In de zesde eeuw V.C. geloofde men dat...
de dode door de buik spreekte van de levende.
Dit komt van het Latijnse woord VENTER dat...
'buik' betekent en LOQUI dat 'spreken' betekent.
Oftewel 'ventriloquist'.
Heb je het al gemaakt?
Nog een paar minuten.
Dat zei je een uur terug ook al.
Ik heb beloofd eten voor je te maken, of niet?
Nou, we gaan straks lekker gourmetten.
Geloof me. Het is het wachten waard.
Geef je over.
Geef je over aan de wonderen van afhalen.
Ik wist dat dit zou komen.
Want als je vingertjes die zeven toetsjes indrukken,
windt dat mij erg op.
Is dat het beste wat je weet te verzinnen?
Jij bent snel.
Wie was het?
Ik weet het niet.
Er staat niet eens waar het vandaan komt.
Nou, er is een manier om erachter te komen.
Jamie, je hebt een baby geadopteerd.
Een baby? Heb je dit ding gezien?
Nou, wie zou je een pop sturen?
Ik heb geen idee.
Geen kaartje, geen briefje.
Z'n ogen lijken zo echt.
Ik weet niet wat jij denkt, maar Lisa heeft zin in Chinees.
Ik denk dat mijn vrouw gek is geworden.
Mijn God. Dit doet mij denken aan dat kinderrijmpje.
Welk rijmpje?
Je weet wel. Kom op.
Dat oude spookverhaal over die vrouw met al die poppen.
Kijk uit voor de blik van Mary Shaw
Ze had geen kinderen, alleen maar poppen.
En dan nog wat, iets engs.
Iets, iets...
Ik denk dat jij een beetje te veel lol hebt, Lisa.
Ach schatje, ik laat de pop je geen pijn doen hoor.
Dank je wel.
Als je Jamie laat schrikken.
Dan krijg je zeven hele minuten met mijn oude barbie, goed?
Goed, Lisa.
God, wat ben ik toch een sukkel.
Grote jongen.
Schatje, ik ben terug.
Lisa. Wat ben je in hemelsnaam aan het doen? Het huis afbranden?
Ik ben hier.
Weer eten op bed.
Wat is er aan de hand?
Ik heb een verassing voor je - ...voor jou, Jamie.
Lisa, dit is niet grappig.
Het rare is dat ze geen wonden van verzet heeft.
Als iemand probeerde mijn gezicht te veranderen in een jack-o'- lantaarn.
Dan zou ik mij wel soort van verzetten.
Klopt, maar jij bent altijd al wat wild geweest, meisje van me.
Wurg aanwijzingen?
Geen enkele.
Ook geen... - Drugs?
Dat is een gave, de woorden zijn hier en komen daar uit.
De eerste resultaten zeggen nee.
Maar de uiteindelijke resultaten zijn er pas over 48 uur.
Naar mijn mening moet je heel erg high zijn om je vrouw te doden.
en haar dan op te zetten als een of ander model.
Maar het raarste is nog wel haar gezicht.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Weet je wat het was? Je fout?
Het was de roos.
Ja, knul. Ik moet je zeggen,
als ik een dollar kreeg voor elke keer dat een man zijn vrouw...
een roos gaf op de dag dat hij, je weet wel.
Ik bedoel, dat is gewoon een alibi.
Alibi?
Ik hoorde je niet. Zei je soms iets?
Waarom zou ik een alibi nodig hebben?
Ik denk dat je advocaat wel wilt dat je een alibi hebt.
Mijn advocaat?
Ik bedoel, de rechtzaak, ze zullen je vingerafdrukken hebben.
Geen aanwijzing die duidt op inbraak in je appartement...
en jij bent de laatste die je vrouw levend zag.
Dat zal erg lastig worden in de rechtzaal.
Denk je dat ik mijn vrouw heb vermoord?
Pardon?
Denk je dat ik mijn vrouw heb vermoord?
Nee, nee. Dat denk ik niet.
Ik probeer gewoon je advocaat te helpen.
Ik bedoel, hij zal wat concreets moeten hebben.
In elk geval om de verdenking van je af te leiden.
Verdenking? Als je het over iets verdachts wil hebben,
waarom begin je dan niet bij dat pakketje dat voor mijn deur verscheen?
Ach, ja. Dat pakketje, tuurlijk.
Even zien. Je kreeg een adresloos pakketje...
even voordat Lisa vermoord werd.
Ja. Een pakket met een buikspreek pop.
Een buikspreek pop.
Nou, de speelgoed mysterie afdeling is om de hoek.
Dit is de moordzaken afdeling.
Dus behalve als je mij kan vertellen hoe een pop...
met je vrouw d'r moord te maken heeft, zie ik niet wat dat er toe doet.
In het dorpje waar ik vandaan kom,
geeft een buikspreek pop ongeluk.
Het is een lokale legende,
en sommige mensen geloven dat rond zo'n pop mensen sterven.
Juist.
Nou, Jamie,
ik heb nog nooit een pop voor moord gearresteerd.
Maar wel behoorlijk wat mannen.
Vind je het dan niet raar dat er een pakketje verschijnt...
precies voordat Lisa werd vermoord?
Nee, maar weet je wat ik wel raar vind.
Je zei dat je vrouw met je praatte vlak voordat je haar vond, niet?
Juist. - Juist. Maar ze had geen tong.
Sterker nog, volgens jou, was ze al dood.
Nou, dat vind ik dus raar.
Dus, wat ga je met mij doen? Mij arresteren?
Nog niet.
Je kan gaan, Ashen.
Je bent voorlopig een vrij man.
Mooi.
Dat geeft mij weer tijd om jouw werk voor je te doen.
Jamie.
Gecondoleerd met je verlies.
Maar ik ben zo blij dat je weer thuis bent.
Jeetje, je vindt mij vast onbeleefd.
We zijn niet eens aan elkaar voorgesteld.
Ik heet Ella.
Ik ben...
Nou ja, je stiefmoeder eigenlijk.
Is hij hier?
Ja, hij is er.
Kom toch binnen.
Dank je.
Er zijn wat dingen wat je over je vader moet weten.
Ik weet wat ik moet weten.
Ella. Wie is daar bij je?
Je vader zal je niet dwars liggen, Jamie.
Hij ligt niemand meer dwars, niet meer.
Dan ben jij niet getrouwd met mijn vader.
Ik hoor je wel.
Die verdomde stoel zit vast.
Zo, Edward, laat mij je even helpen.
Mijn zoon. Wat een leuke verassing.
Wat is er met jou gebeurd?
Je vader heeft een beroerte gehad twee maanden geleden.
Waarom heeft niemand dat verteld?
Je beantwoordt mijn telefoontjes niet.
Dat komt omdat ik nooit weet wat ik moet zeggen tegen je.
Ik begrijp dat ik niet de makkelijkste persoon was vroeger.
Maar ik ben veranderd. - Echt waar?
Ja. Een beroerte kan een man veranderen.
Luister, het spijt mij van je vrouw.
Ik hoorde dat je haar thuis hebt gebracht.
Klopt. - Geen zorgen.
Ik bel Henry Walker wel, regel wat dingetjes.
Nee, dat hoeft niet, Dat kan ik zelf wel regelen.
Jamie, alsjeblieft. Laat je vader, op z'n minst wat doen.
Je doet je hele leven al het minste wat je kan doen.
Het is nu te laat.
Ben je daarom hier gekomen,
om me te herinneren wat voor slechte vader ik ben geweest?
Met wat er nu gebeurt is, hoopte ik erop dat we dat kunnen achterlaten.
Dat is niet de reden dat ik kwam. Ik...
Ik ben gekomen om wat te vragen.
Weet je nog dat toen ik klein was, mama mij een rijmpje voorlas?
Weet je nog hoe dat rijmpje ging?
Welk rijmpje?
Kijk uit voor de blik van Mary Shaw
Ze had geen kinderen, alleen maar poppen.
En als je haar ziet in je dromen
Zorg dan dat je nooit, ooit gilt.
Ken je het?
Het is gewoon een eng rijmpje dat werd...
voorgelezen zodat kinderen zich gedraagde.
Nee, het is meer dan een spookverhaal.
En de volwassenen geloofden er ook nog in.
We wonen in een klein dorpje, Jamie.
Domme mensen geloven in dom bijgeloof.
Dat is alles. Niets meer en niets minder.
Helemaal niets?
Je zoon heeft veel meegemaakt.
Zullen we een kamer voor hem regelen?
Nee, dat zit wel goed. Ik blijf hier niet te lang.
Ik moet een begrafenis voorbereiden.
Jamie. Wacht alsjeblieft.
Blijf je niet overnachten?
Het was prettig je te ontmoeten.
Je vader is veranderd. Hij is niet de man die jij je herinnert.
Echt waar?
Zie je dat?
Moeder stond daar vroeger met ons, totdat hij haar tot zelfmoord dreef.
Z'n tweede vrouw stond in die daar.
Maar zij was slim genoeg om te vertrekken.
Dus, het is maar goed dat hij eerder dood gaat dan u, mevrouw.
Dan kan niemand u wegschilderen.
Wat wil je nog?
Wat wil je nog van me?
Ik moet zeggen dat ik erg verdrietig was toen ik het hoorde.
Als je er klaar voor bent, dan kunnen we de grafkisten doornemen.
Of we doen dat later.
Het is al goed. Laten... Laten we dat nu maar doen.
Vooruit. Nu, ik weet niet wat uw voorkeuren zijn.
Heb je al met haar familie gepraat?
Eén keer. Het ging alleen niet over grafkisten.
Wanneer arriveert ze?
Vanavond.
Zodra de politie klaar is met haar lichaam, haal ik d'r op.
Kan je deze formulieren invullen, voor je gemak.
Nee, dit kan niet.
Marion, ben jij dat?
Marion, ik heb je toch gezegd daar weg te blijven.
De tijd van de stilte is aangebroken.
Kom hier en ga naar bed.
Ze is hier.
Ik weet het.
Marion.
Ik heb geen tijd voor spelletjes.
Hier vindt ze mij niet.
Marion, ik vraag het niet weer.
Kom mee, kom maar.
Rustig maar.
De stilte is aangebroken.
Ga maar.
Ga maar naar boven, ik kom later.
Heb je haar gezien? Nou?
Toen ze je vrouw vermoorde? Zag je het haar doen?
Mijn vrouw vermoorden? Waar heeft u het over?
Kijk uit voor de blik van Mary Shaw
Ze had geen kinderen, alleen maar poppen
En als je haar ziet in je dromen
Ze is hier, niemand is veilig.
Niemand is veilig. - Kom, Marion.
Marion, laat hem met rust. - Niemand is veilig.
Er is daar nu geen tijd voor. - Waar heeft zij het over?
Het spijt me, Jamie. Ze weet niet waar ze het over hebt.
Ze is hier.
Kom. ik breng je naar huis.
Je moet de pop begraven. Begraaf de pop.
Laat hem met rust. Kom nou, laat hem met rust.
Marion, we gaan nu naar huis.
Wie heb je opgegraven?
Ik dacht dat ik je had gevraagd de stad niet te verlaten.
Ik ben hier voor de begrafenis van mijn vrouw, problemen daarmee?
Het probleem is, zij is niet de enige die je wilt begraven.
Volg je me nu ook al?
Weet je, Jamie, je dwingt mij echt...
om het woord complex te gebruiken de laatste tijd.
Wil je mij soms vertellen wat dat in hemelsnaam is?
Goed, aangezien je mijn vragen niet wilt beantwoorden,
Misschien beantwoord je hem wel.
Waarom begraafde je mij, Jamie?
Komt het omdat ik bewijs ben in een lopend onderzoek?
Een misdrijf waarvan jij de grootste verdachte van bent?
Begrijp je wat ik bedoel?
Ik heb het je al verteld.
De nacht dat Lisa vermoord werd, stuurde iemand die pop.
Het verscheen voor onze deur.
En waarom begraafde je de pop?
Het kwam van die begraafplaats. Ik legde hem gewoon terug.
Een begraafplaats?
Er is een oud spookverhaal over een vrouw genaamd Mary Shaw.
Ze werd begraven met haar poppencollectie.
Ze zeggen dat als je haar ooit ziet, je niet moet gillen.
Of anders?
Of je eindigt zonder tong.
Je vrouw luisterde dan zeker niet, hé?
Jij vuile...
Rustig aan, Jamie.
Laten we je lijst van misdrijven niet nog langer maken.
Wat je dus wilt zeggen is dat een geest je vrouw doodde?
Ik weet het niet.
Wat weet je dan wel?
Ik weet wel dat diegene die die pop stuurde...
weet wie mijn vrouw vermoordde of het zelf heeft gedaan.
Dat is nou een theorie.
Ik moet gaan.
Ik hoop dat je het niet erg vind dat ik je kleine vriend mee neem.
Aangezien hij bewijs is en zo.
Geweldig.
Goedenacht, buurman.
Buurman?
Slaap lekker.
Weet je, het valt mij op dat jij een erg gladde huid hebt.
Wat is je geheim?
Nou, dat gaat voor mij niet op.
Een vriend van je?
U zei dat Mary Shaw mijn vrouw vermoordde.
Waarom zegt u zoiets?
Marion, alsjeblieft.
Jaja, ik weet het.
Wat weet je over Mary Shaw?
Ik zei helemaal niets.
Jij hoort dat helemaal niet te hebben.
Hoe kom je daar aan?
Vertel mij dat maar.
Het is van haar.
Wie? Mary Shaw?
We zeggen haar naam hier niet.
Je zegt haar naam niet, Nou, doe je best maar is, ok?
Misschien helpt het mijn vrouw haar moordenaar te vinden.
Er zijn dingen die je niet onthoudt, en dingen die je niet vergeet.
Zoals de blik op haar gezicht toen ze stierf.
Ze heette Mary Shaw, de buikspreekster die haar stem verloor.
Toen ik klein was, was Ravens Fair nog in haar glorie dagen.
En het dorp bouwde een groots oud theater,
De Guignol Theater, daar bij Lost Lake.
Ik ben er maar één keer geweest.
Dames en heren, je zal verbaast zijn.
Je zal verrast worden.
Zie hoe Mary Shaw leven geeft aan de jongen gemaakt uit hout.
Waar is Billy?
Waar ben je, Billy?
Je vindt mij toch niet, moeder.
Ik wist dat je je daar zou verstoppen.
Jij, daar.
Zou je onder je stoel willen kijken voor me?
Hij is hier.
Zou je hem even willen brengen?
Grote jongen.
Zeg dank je wel.
Bedankt, Henry.
Klopt dat, jongeman?
Is jouw naam Henry?
Nou, mijn pop had blijkbaar een oogje op je.
Nu dan, Billy. Waarom ben je weggelopen?
Ik behandel je toch goed?
Jawel. Je bent de beste moeder die ik maar kon wensen.
Alleen wordt het soms zo stoffig in die kleine doos,
Ik moet er dan van...
Wat moet je ervan? - Ik moet er van...
Er van...
Je hebt over mijn schoenen geniest.
Het spijt mij, moeder. Ik kon er niks aan doen.
Ik zie je lippen bewegen.
Wat?
Wie zei dat?
Dat zei ik, ik kon het zien.
Haar lippen bewegen.
Wat zeg je me daar van, Billy?
Kleine Michael hier gelooft niet dat je echt bent.
Wat bedoelt u, moeder?
Hij denkt dat je een domme pop bent.
En dat ik de stem voor jou doe.
Maar dat kan toch niet.
Waarom zou je mij dan alle leuke teksten geven.
Vergeet hem maar, Billy.
Er zullen altijd ongelovige zijn.
Ik wil het niet vergeten, moeder.
Ik vind dat we hem moeten laten zien hoe echt ik wel niet ben.
Ik ben net zo echt als hem.
We moeten verder gaan met de show vrees ik.
Nee, ik ben net zo echt als zij. Ik zal het laten zien.
Laat hem toch, Billy.
Ik zal hem laten zien hoe het is, moeder.
Luister, dat is genoeg.
Ik ben net zo echt als jij.
Afgelopen nu. - Laat hem hier komen.
Wie is er nu een domme pop?
Een paar weken later, was dat ongelovige jongetje vermist.
Plots verdwenen.
Maar ik heb altijd gedacht dat Mary Shaw er mee te maken had.
En niet lang daarna, werd ze vermoord.
Wie vermoordde haar?
Niemand weet dat.
In haar testament stond dat ze met al haar poppen begraven wilde worden,
haar kinderen, zoals ze die noemde.
Alle honderdenéén poppen.
Haar lichaam werd naar mijn vaders mortuarium gebracht.
Zodat hij haar laatste wens kon uitvoeren.
Niet alleen wilde ze met haar poppen begraven worden.
Ze wilde zelf ook een pop worden.
Henry, gaat het wel?
Sinds haar dood, is Ravens Fair geteisterd door doden.
Families vermoord.
Allemaal gevonden zonder hun tong.
Geposeerd in familieportretten.
Jouw vrouw is het laatste slachtoffer.
Hoe heb je die foto's kunnen maken?
Maar ik moet die foto's maken. Dat hoort bij m'n werk.
Wie zou een pop opgraven en naar mij toesturen?
Ik heb geen idee.
Niemand in dit dorpje durft ook maar Mary Shaw's naam te zeggen,
laat staan in de buurt van haar graf te komen.
Ze weten dat ze niet zal stoppen tot het gillen stopt.
Je zei dat ze in dat oude theater woonde, niet?
Die bij Lost Lake?
Jamie, alsjeblieft.
Wees voorzichtig.
Als je op zoek gaat naar antwoorden, dan vind je ze misschien ook nog eens.
Daar reken ik wel op.
Goedemorgen, Mary.
Ik ga even bij de kinderen kijken..
Mama. Mama. Mama.
Wat moet je met hem? Wat is het?
Wat wil je nog meer? We deden wat je wilde.
We hebben jullie begraven met jullie familie, stuk voor stuk.
Waarom laat je ons niet met rust?
Waarom doe je dat zelf niet?
Ik heb niets gedaan.
Jawel, dat heb je wel. Je praatte.
Niet waar, ik heb niet gepraat.
Ik heb niets gezegd. Helemaal niets.
Hallo.
Zeg toch wat.
Waarom zeg je niks meer?
Ik stop je terug waar je hoort, voor eens en voor altijd.
Hij praatte tegen mij. - Hou toch op.
Echt waar, hij praatte, hij praatte tegen mij.
Marion, het spijt me dat ik boos werd.
Je hoeft je niet meer te verstoppen.
Het is straks allemaal voorbij.
Marion, kom daar toch uit.
Marion, doe die deur open.
Ik heb geen tijd voor spelletjes, Marion.
Doe die deur open.
Marion, doe open.
Dag, Henry.
Mijn God.
Je stem is nu van mij, Henry.
Jamie, je bent precies op tijd voor 't eten.
Ik heb geen honger.
Het is soep.
Erg lekker zelfs. Al zeg ik het zelf.
Daar stem ik mee in.
Ik ben niet gekomen om hier te eten, maar om te praten...
over Mary Shaw.
Je hebt gelogen tegen mij.
Niet waar.
Ga zitten. - Nee, ik wil de waarheid.
Wat heeft Michael Ashen en onze familie met haar te maken?
Vooruit.
Toen hij een jongetje was,
je grootoom, Michael Ashen, verdween hij plots.
Onze familie, zag maar één enkele verdachte,
Dus, wij speelden voor eigen rechter.
Ze lieten haar gillen.
En sneden toen haar tong uit haar mond.
Heeft onze familie haar vermoord?
Samen met andere uit Ravens Fair.
Maar ze bleef niet lang dood.
Ze kwam terug en nam haar wraak.
Een voor een, iedereen die betrokken was werd gedood.
Hun tongen uit hun mond gescheurd.
En hetzelfde gebeurde met hun vrouwen.
En toen hun kinderen.
En de kinderen van hun kinderen.
Al die jaren haatte je mij omdat ik je wegstuurde...
maar dat deed ik om je weg te houden van de vloek.
Weg te houden?
Toch heeft de vloek Lisa gevonden.
Lisa d'r dood deed me realiseren dat we niet weg kunnen rennen voor het lot.
Geesten hebben een goed geheugen.
Ze zal ook voor ons komen, op het laatst.
Dus ik doe boete voor de zonde van mijn vaderen.
Het spijt mij, Jamie.
Ik wilde je alleen maar beschermen, al zou je mij erom haten.
Ik weet niet hoe, maar ik ga haar stoppen,
Ik ga er een eind aan maken.
Alsjeblieft, zoon.
Nou, wie hebben we daar.
Ik vroeg mij af of je kan helpen met een vermiste persoon.
Wacht.
Ik zoek een jongen, bruin haar, ongeveer zo groot,
soms heeft hij een arm in zijn achterste.
Z'n broertjes en zusjes zijn trouwens ook verdwenen.
Waar heb je het over?
Iemand heeft ze opgegraven.
Alle honderd.
Wat ik wil weten is wie dit heeft gedaan en waarom.
Ik ook.
Niet weer dat spookverhaal over een vrouw die je dood als je gilt...
want niemand in dit dorpje kent die Mary Shaw...
en dat sprookje van je.
Ze liegen.
Ze zijn bang.
Bang voor wat?
Bang voor spoken?
Of bang voor de agent die jouw vrouw d'r moord onderzoekt?
Ze hebben geen enkele reden om mij te beschermen.
Maar ze geloven wel in Mary Shaw.
Daarom willen ze je domme vragen niet beantwoorden.
Nee, jij bent diegene die mijn vragen niet wil beantwoorden.
Daarom ga ik je nu arresteren wegens het stelen van bewijs.
Dan ga ik je verhoren en ga jij mij fijn vertellen dat...
Wat wil je dat ik vertel?
Iets minder complex dan een spookverhaal. Kom mee.
Jamie, is alles goed?
Het is voor jou. Het is belangrijk.
Toe maar.
Wie is dit?
Ik kan het bewijzen.
Henry, ik versta je niet, de lijn is slecht.
Ik kan het bewijzen.
Ik kan... haar niet vermoord hebt.
Er is een uitweg, bij het theater
Kom naar het theater. Bij Lost Lake.
Ja, ik weet waar het is.
Nu, Jamie.
Henry, wacht. Wat is er aan de hand?
Dat was Henry Walker, de begravenisondernemer.
Hij zei dat hij mijn onschuld kan bewijzen.
Komt dat even goed uit. Kom mee.
Wacht, wacht. Ik ga naar het theater om hem te spreken.
Daar ga ik naar toe.
Nee, jij gaat met mij mee.
Je hebt eerst een afspraak met mij.
Jij wilt toch antwoorden. Die kan ik je straks geven.
Speeltijd is over. Ik ben klaar met spookverhaaltjes. Kom.
Luister, we hebben het wel over mijn vrouw.
Doe ons beide een plezier, Jamie.
Laat me je niet handboeien waar je moeder bij is.
Hey, moet ik soms achter je aan?
Ik heb geen volle tank met benzine.
Hallo?
Waar ben je?
Kom nou, Jamie. Ik ben hier boven.
Ik kom eraan, Jamie.
Ik weet dat je hier bent.
Ik zit hier.
Raad nog eens.
Hij is hier.
Er is hier niemand. Er zijn maar twee bootjes hier.
Luister, ik zeg je toch dat hij hier ergens is.
En ik zeg dat hij...
hier niet is.
Jawel hoor.
Als je zegt 'dat zei ik toch', dan schiet ik je neer.
Waar ben je in hemelsnaam?
Hou dit is even vast.
Waar ga je heen?
Onthoudt, wat er ook gebeurt,
gil niet.
Nu volg je mij.
Ja, meneer.
Goed dan, Jamie, waar is hij?
Weet je, als ik er nog een zie...
Ze zijn er allemaal.
Klopt.
Allemaal thuis.
Iemand heeft ze terug gebracht.
Allemaal op eentje na.
Wat?
Wat is dat in hemelsnaam?
Is dat een pop?
Geen pop.
Het is een jongen.
Het was een jongen, bedoel je.
Dat ben ik. - Goed hoor, ik snap het.
Ik denk dat we een vermiste persoon van zeventig jaar oud hebben gevonden
Wie was dat?
Familie die al lang vermist is.
Zo begint het.
Wat gebeurt hier, Jamie?
Jamie.
Wat nu...
Slim.
Wie is daar?
Laat jezelf zien.
Kom daar vandaan.
Wat wil je?
Diegene tot zwijgen leggen die dat bij mij deden.
Vermoordde je daarom Michael Ashen?
Het is zo moelijk...
de perfecte pop te maken.
Soms heb je gewoon menselijke delen nodig.
Ik hou van je, mama.
Ik hou van je.
Mama, ik hou van je.
Waarom Lisa?
Waarom nam je haar van mij af?
Als je dichterbij komt, zeg ik het.
Ga niet, doe het niet.
Toe nou, doe het niet.
Dichterbij.
Ik zal het fluisteren.
Jij bent niet de laatste Ashen.
De laatste Ashen zat in haar.
Gil niet.
De pop.
Wat gebeurt hier in hemelsnaam, Jamie?
Wat gebeurt er?
Ze leeft in de poppen.
Vernietig de poppen.
Dat doe ik al.
Allemaal.
Jamie. Ren.
Kom.
Nog één te gaan.
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Zeg alsjeblieft...
iets.
Verdomme.
Marion. Marion, luister. Waar is de pop?
Hij nam hem mee. - Wie nam hem mee?
Wie nam hem mee?
Mr. Ashen.
Meneer...
Marion, mijn vader zit in een rolstoel.
Hij komt nooit uit huis.
Hij kwam wel uit zijn huis. Hij nam de pop mee.
Hij was het.
Waarom begroef je mij, Jamie?
Ik zit hier.
Pap?
Ik begrijp dat ik niet de makkelijkste persoon was vroeger.
Maar ik ben verandert.
Soep. Erg lekker zelfs.
Daar stem ik mee in.
Jamie, ik kan je onschuld bewijzen.
Jamie. Wat ben ik blij dat je er bent.
Wie is er nu een domme pop?
Kijk uit voor de blik van Mary Shaw
Ze had geen kinderen, alleen maar poppen.
En als je haar ziet in je dromen
Zorg dan dat je nooit, ooit gilt.
Vertaling door PeterdeJ